Una lengua por país
La Lengua de Señas Chilena, la Mexicana y Libras son lenguas distintas, con gramáticas distintas. Un corpus de una no sirve para otra, así que no reutilizamos material entre países.
Corpus de lenguas de señas
Las lenguas de señas son lenguas.
Merecen datos propios.
SignCorpus construye conjuntos de datos de lenguas de señas junto a sus comunidades. Cada país se construye por separado, con su propia lengua, su propio acuerdo y sus propias condiciones.
Hoy hay convocatoria abierta en Chile.
Qué hacemos
Participación autónoma
Quien participa graba desde su casa, a su ritmo, sin entrevistador ni operador en la sesión. La plataforma explica, acompaña y verifica cada paso.
Trabajo remunerado
Grabar es trabajo y se paga. El monto, la moneda y el plazo son parte del acuerdo de cada país, y se publican antes de que alguien acepte nada.
Consentimiento y retiro
Cada persona firma un acuerdo, entiende para qué se usará su material y puede retirarse. Cómo funciona el retiro depende de la ley de cada país, y se explica en la página de ese país.
Elige tu país
Las condiciones, el acuerdo y la compensación se publican por país. No hay términos globales.